A limpeza é com água, sem produtos.
Tem que limpar, ligar o motor até a válvula termostática abrir (acionar ventoinha), desligar... limpar de novo... ligar o motor até acionar a ventoinha... é trabalhoso... até repetir e a água sair limpa, se não repetir ligando o motor a água suja ficará presa no bloco. Pode fazer em casa, instruções:
http://www.corsaclube.com.br/viewtopic.php?t=58904
Aditivos prefira Paraflu, AC Delco, Delphi... evite marcas desconhecidas e Radiex porque anda dando muita polêmica:
https://www.youtube.com/watch?v=SbC1YYp62VE
Aditivo deve ser mineral e a base de monoetilenoglicol.
Se comprar o concentrado deve usar 50% de agua e 50% de aditivo. Se comprar pronto para uso não vai água só aditivo. A capacidade do reservatório é de 5,9 litros. Ou seja, precisará de 3 litros de aditivo concentrado.